sur le bord
